Перевод на русский язык

[Ivan]

Мне хотелось, чтобы там были ещё и даты.

Были бы даты так бы и написали)) Думаю язык меняться мог, но цифры это то что неизменно) Ну относительно)

[Юрий 1]

В том то и дело, что нет.
Цифры у них тоже иероглифами.

[Хадик]

Цифры у них тоже иероглифами.

если Вы их прописными пишите как у китайцев число два пишется - "=", а цифра один пишится оной черточкой, а три - тремя. Но обозначение на бумаге как и везде, что у корейцев, китайцев, японцев и других народов - цифрами

[Юрий 1]

Вы владеете корейским?

[Хадик]

Вы владеете корейским?

китайским.

[Юрий 1]

То есть, даты у корейцев могут быть как цифрами так и иероглифами?

[NFO]

А кто-нибудь может помочь с переводом? (корейский вроде бы)

[Тундра]

кто-нибудь может помочь с переводом?

[vata_girl]

Тундра, спасибо за очевидное, но гугл переводит в "лоб", а хотелось бы именно значение этой фразы или слогана