Прозвище марок машин.

[Imprezer]

Cynic
Гиппопотам

[vavan]

Cynic Тут наверное ассоциация зависит от того у кого какая трава была.

[Cynic]

Тут наверное ассоциация зависит от того у кого какая трава была

Вернее даже у КОГО какая трава была. В данном случая зоофилия рулез

[Cynic]

русскому уху так приятней

Интересно, какие-такие приятные ассоциации возникают у того кто говорит "Прадик" (Тойота Прадо)

[vavan]

А Хабаровчан слышали как кличут во Владивостоке - Хоббиты или вобще хоботы "Понаехали хоботы пляжи то не резиновые"

[Smax]

Хабаровчан слышали как кличут во Владивостоке - Хоббиты или вобще хоботы "Понаехали хоботы пляжи то не резиновые"

а в Славянке - трусики и кепочки

[mugen]

Cynic
Ну-ну, Прадо-то в переводе с итальянского - лужайка

=== Так, про траву начали... Где же Томми? Почему он тут про меня не вспомнил? :)

[Cynic]

Народ почему называют Лаурель ведь в английском L с мягким знаком не произносят по идее произносится Лорэл

Кстати, также и с Крузаком - Крайсер (в переводе Крейсер, Земляной Крейсер )

[луноликий j]

террано - тирка
цефиро - цифра
фаирледи - фашка
внес посильный вклад

[Кибальчиш]

80 Круйзер - Бегемот
Лаурел - Лаврик
Терано - Теран
Карина - Улыбка
Корона - Бочка , Мыльница
100 корола - сотка
Чайзер - Чайник

[Czech]

j

Nissan Skyline


Скала

Скула

Скай

или неграмотное "скулине"

[Czech]

Corolla Spacio "спасик"

[луноликий j]

диамант - дЕмон

[LёKa]

Мицубиси Шариот - Шарик
Мицубиси РВР - Яврик
Диамант - Дёмик
Лэнд Круизер - Кукурузер
Тойота Марино - Маришка
С этими всё понятно, их "прозвища" - производные от имени, а вот почему Марк2 Самураем зовется, а?

ЗЫ А мне нравится название Исудзу Биг Хорн - Большие Рога "У тебя какая машина?" " У меня- Большие Рога..."

[Кибальчиш]

Марк 2 - Самурай
Кроун - Сугроб
Соарер - Сайра

[Кибальчиш]

LёKa
Биг хорн - это вроде большёй звук ( сигнал ) !
Самурай вроде потому что фары с зади узкие как у Японцев ( асамураев ) глаза .
Кстати чуть не забыл Целика - Целка

[луноликий j]

LёKa
а если скалик,
"где твоя машина?"
"где то там на горизонте"

[LёKa]

Биг хорн - это вроде большёй звук

Биг - большой. Хорн- рога А может, у этого слова два значения, потом посмотрю в словаре

[Кибальчиш]

LёKa
хорн - сигнал ! У меня с английским всё нормально ! Наверное 2 значения слова !

[Sanim]

Хариер - харек
Марк2 - макар
А вот про Бегемота - слышал что так Висты (Висты-Ардео) 1998-2001 года зовут...