Помогните перевести я японского показания компа! ФОТО

30 мар 2008, 13:59

Вот фотка.. интуитивно вроде понятно, но хотелось бы точно знать...
Если не трудно, по пунктам.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Gleb-87 31 мар 2008, 14:17, всего редактировалось 1 раз.

30 мар 2008, 14:17

Glebon
перефотай! чтоб каждую черточку иероглифа было четко видно ;)

30 мар 2008, 15:09

Чего-то похожее у меня вылезало. оказалось просто памятка. Типа поменяйте что-то-там. Оказалось просто все. Выбираеш запчасть, ставиш ресурс для нее, и по окончанию ресурса получаеш напоминание. Доставал комп пока не нашел где их редактировать и удалил все нах.

30 мар 2008, 15:33

Английский кусок внушает мнение что это расход в Км. на литре

30 мар 2008, 15:38

Olegsly писал(а):Английский кусок внушает мнение что это расход в Км. на литре

эт я понял. просто там таких показаний почему0то 2.. ХЗ зачем это.
Номера 4 и 5 кажется запас хода и время в пути.
Особо интересует пункт 6...
Experience писал(а):перефотай! чтоб каждую черточку иероглифа было четко видно

седня перефотаю :)

31 мар 2008, 14:17

Вот фотка почетче...

01 апр 2008, 13:50

Glebon
Первая кнопка:
мгновение/момент потребления топлива

01 апр 2008, 13:58

вторая кнопка:
Возможный пропег растояния/дистанция/интервал

01 апр 2008, 14:07

третья:
средняя скорость автомобиля

01 апр 2008, 14:13

четвертая:
Время выполнения, время пробега.

01 апр 2008, 14:17

выше кнопок:
среднее потребление топлива

01 апр 2008, 14:46

Glebon
где мой сок? ))

01 апр 2008, 14:58

Experience писал(а):где мой сок? ))

прикольная кнопка

01 апр 2008, 15:28

Experience писал(а):выше кнопок:
среднее потребление топлива


а еще выше drive computer(monitor)
а там где графа km/l (после стрелки вправо) RESET

01 апр 2008, 15:49

Злыдень
аха...

01 апр 2008, 16:33

Experience
Спасибо большое! :) Держи гайку 8)

01 апр 2008, 16:49

Glebon
пасиб))