Есть знатоки япоского? Загорелся треугольник

[nnm]

Собственно сабж.
На ходу на панели приборов загорелся треугольник с воскл. знаком:

Вроде не метка - машина (prius zvw30) включается, заводится, едет.
Сканером проверить что это сейчас (вечером) нет возможности. Завтра возможно съезжу...
Кто-нибудь знает на что он там ругается?

UPD: OCR - "ハイブリッドシステムチェック", перевод - "Проверка гибридной системы".
Где в Хабаровске делают?

[nnm]

Для истории - проблему решили в Авто-сити.
При установке замка капота порвали кабель , который шел на охлаждение ВВБ.

[Crazy]

это все табло в приусе ? или только часть

[nnm]

Crazy
На второй фотке - вся приборная панель.

[sky-vspec]

Замени батарейку в метке-ключе. Была такая тема в Камри. На вроме есть тема, где переводят и фотка с этой надписью и объяснением есть.

[nnm]

sky-vspec
Спасибо, но батарейки не при чем.
Проблема решена.