Последний Навител - да поддерживает карты Хабаровска, но все равно требует интернета.
Совсем офлайновой версии не будет. Он без инета не запустится. Правда я пробовал только версию на 30 дней. Не покупал. Возможно кто-то сможет точно ответить у кого купленная версия, если выключить интернет в настройках и попытаться открыть прогу.
Если требуется от случая к случаю - лучший вариант карты Яндекса, предварительно следует с вай-фаем прокешировать карты (Просто открываете и просматриваете город в нескольких масштабах - программа создаст кеш).
В этом случае даже при выключенном интернете Яндекс карты будут открываться и позиционирование будет работать как надо. Использую сам этот вариант. Особенно удобно при поездках по РФ. Просто заранее прогрузите нужную местность, чтобы потом не тратиться на роуминг.
Приложение OffMaps - считаю бесполезным ), надо проделывать лишние манипуляции по загрузке карт, специальные программы и прочее. И в итоге вы все равно возьмете карты с Яндекса, потому что от Гугла Хабаровская карта мягко сказать ни какая - одна улица и то называется Амур. Да и по России тенденция сохраняется в пользу Яндекс-карт.
Для заграничных поездок рекомендую использовать местную симку с безлимитным интернетом - обычно в любой стране - стоимость такой симки с безлимитом на месяц - обойдется до 1000 рублей. Купить всегда можно прямо в аэропорту (тут и english у персонала хороший и они продвинутей обычных торгашей)
Самое целесообразное в этом случае применение стандартных google Maps + бесплатное приложение MyMaps. Предварительно заходите с компьютера в Гугл - создаете свою карту с пометками (места которые вы хотели бы посетить в стране самостоятельно, и свой отель) - эту карту вам откроет приложение MyMaps.
Карты от Гугла по загранице намного детальней, чем Яндекс карты. Помните, что айфон может выступить как модем и легко раздать интернет вашему ноутбуку или нетбуку (если вы его взяли в поездку и если он у вас есть) одним нажатием кнопки на телефоне (ничего на компе настраивать не надо). С такой симкой не надо будет искать кафешки с вай-фаем или платить за конский интернет в гостиннице. Да, и при вставлении такой симки, настройки телефон похватывает сам, прописывать ничего не надо.
Да, кстати, сейчас почти у всех наших операторов есть специальные тарифные планы - обрезанные безлимиты. Например, точно знаю в МТС за 200 рублей в месяц можно подключить безлимит (что-то там скачать можно не более 5Мб в час, потом скорость падает). Я думаю такие же планы есть и у Билайна и Мегафона. Так вот, такого плана вам хватит на все ваши приложения, например социалка (Одноклассники, Твиттер, Вконтакте и т.д.), всякие аськи (Skype, icq и т.д.), прогноз погоды, новостная лента, интернет-радио, электронная почта, переводчики, те же Яндекс-карты с пробками, ну и даже возможность качнуть программы и попользовать браузер. Вобщем пользуйте свой айфон правильно
P.S. Занимаюсь активными продажами айфонов из Америки всех моделей. Если кого заинтересует, пишите в личку - скину ссылку на свой сайт. У меня самые дешевые цены по городу.