Cообщения

"Популист Навальный" aka "Лох Овальный" [361]
Ольга Ишаева найдена мертвой в Москве [19]
Утка осень 2017 [14]
Актуален ли кузовной ремонт? [21]
Все тяготы собственного дома [2359]
World of Tanks [8813]
Сколько должен зарабатывать мужик? [597]
Есть кто с МЧС ? [1]
В каком банке выгодно взять кредит? [55]
Antminer D3 Dash Miner - майним крипту [549]

Барахолка

Распродажа з/ч на Prius ZVW41, колеса 265/70R16 [3]
Отдам/трэба [7756]
Продам велосипед STELS PILOT [2]
Продам колеса на Suzuki Escudo [7]
Сдам 2-комнатную квартиру по ул. Уборевича [0]
Продам кресло-кровать [2]
Продам Тайский болотоход [9]
Требуются токарные, фрезеровочные работы (оправа д… [2]
Продаю ботинки зимние [0]
Td42t в разбор [0]

Вакансии

Бармен-официант
Посудница-уборщица
Бариста- продавец
Менеджер - замерщик
Старший продавец
Шлифовщик металлоизделий
Стропальщик
Машинист козлового крана (крановщик)
Слесарь-ремонтник
Водитель самосвала

Новости

На севере Хабаровского края ожидается мокрый снег…
План основных мероприятий города Хабаровска на 27…
Руководитель Управления Федеральной налоговой слу…
Сына хабаровского экс-губернатора Дмитрия Ишаева …
В Хабаровск прибыла делегация депутатов Госдумы
Оперативная информация на 26 сентября 2017 года о…
Оперативная обстановка на 26 сентября 2017 года о…
"Спартак" обыграл "Амур" в ма…
Строительство нового терминала начато в аэропорту…
Информация городской диспетчерской службы на 26 с…

Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоаудио


Модераторы: Лукавый, Sanim, Olegsly

Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоаудио

Непрочитанное сообщение parts » 28 янв 2009, 18:50

Есть головное устройство CARROZZERIA СД/МП3/HDD/PCMA, к нему есть полный набор мануалов на японском. Требуется человек на пару часов (можно поэтапно), садимся вместе в машину, читаем надписи на экране, сверяемся с мануалом, я записываю в блокнотик перевод. Девочки-японистки есть, но у них с техническими познаниями туго. Интуитивно процентов на 40 понятно, но хочется понять больше. Я сам приеду куда нужно.
Пожелания по оплате (во что оцениваете 1 час своего личного времени) в личку, устроим тендер :mrgreen:
Аватара пользователя
parts
 

Реклама в интернет
Реклама на сайте

Re: Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоау

Непрочитанное сообщение Max3000 » 28 янв 2009, 19:57

я бы по фоткам попереводил. так как тока на работе есть время.
ну и иногда приходится в переводчик загонять.

А так Муген тебе в помощь.
Он вообще рубит хорошо.
Аватара пользователя
Max3000
 

Re: Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоау

Непрочитанное сообщение mugen » 28 янв 2009, 21:38

А я не в Хабаровске 8)
Аватара пользователя
mugen
 

Re: Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоау

Непрочитанное сообщение Big » 28 янв 2009, 21:44

parts
модель полностью напиши?
Аватара пользователя
Big
 

Re: Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоау

Непрочитанное сообщение parts » 29 янв 2009, 00:29

CARROZERIA PIONEER AVIC-HO7ZR-09
Фоток просто очень много экранов будет...или могу мануал привезти на работу, там почитаете, а потом быстренько мне все расскажете, или письменно переведете. Сам так с английского в студенчестве мануалы на микроволновки переводил )))
Аватара пользователя
parts
 

Re: Нужен перевод с японского интерфейса и мануала на автоау

Непрочитанное сообщение Vark » 21 мар 2009, 19:36

ой..а можно я тоже со своей камасутрой подъеду..тоже всё в иероглифах
так вроде всё разобрался..методом тыка
осталось понять как на жёсткий диск переписывать.С этим вроде тоже разобрался..но плохо..нужно понять на что я там тыкал
Аватара пользователя
Vark
 

Рекламное агентство Хабаровск
Рекламное агентство в Хабаровске

Вернуться в Автомобильный Звук и Видео

Главная : Контакты
Реклама в Хабаровске
Яндекс.Метрика
Если не указан другой источник информации, то гиперссылка на РИА «27 Регион» обязательна.
Информационный сайт Хабаровска. Хабаровск в Хабаровском крае. © 2004-2017 РИА «27 Регион» - Новости Хабаровска - 27R.Ru (27region.ru)
Сайт Хабаровск