Помогите перевести аукционный лист

Форум: Автомобильная мудрость

Модераторы: Лукавый, Olegsly

Аватара пользователя
луноликий j
Он живет тут
Сообщения: 5162
Зарегистрирован: 11 окт 2004, 19:28
Откуда: Хабаровск
Контактная информация:

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение луноликий j » 28 июл 2008, 20:41

Полиграф писал(а): и коцки 2 штуки А1 и U1 бо
мелкие, увидишь только при детальном осмотре
хорошая машина, белая

Реклама в интернет
Реклама на сайте
,
Рекламное агентство Хабаровска
Аватара пользователя
Полиграф
Он живет тут
Сообщения: 2494
Зарегистрирован: 11 янв 2008, 21:00
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Полиграф » 28 июл 2008, 20:51

j настораживает пробег всего 5 тыр, и протектор в ауке перед 4, зад 5, амош прекинул поц резину

Аватара пользователя
ИПВ
Он живет тут
Сообщения: 1084
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 07:49
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение ИПВ » 29 июл 2008, 07:56

Про писал(а):Плохо знаешь! Логически подумай, люди покупают автомобили, не "щупая" его! И если бы, специалисты не проверяли его тех состояния, и не описываля механических недостатков, то получается люди котов в мешке бы и покупали!
Про, kosyakla тебе правильно говорит. Оценщик не производит диагностики двигателя или ходовки. Он только констатирует то, что видит своими глазами в течение минутного осмотра.
Это действительно кот в мешке. Или лотерея - как тебе больше нравится. Вся надежда только на небольшой пробег, в течение которого японская машина не должна была сламаться.
Я неоднократно покупал машины на ауках через одну хабаровскйю фирму себе, маме, друзьям помогал, поэтому знаю о чем говорю. Каждый раз выигрывали в этой лотереи, но читал и отзывы от тех, кто проиграл. В основном на техническое состояние жаловались новоиспеченные владельцы спортивных тюнингованных тачек. Просто эти авто убивают еще в Японии...

Аватара пользователя
ИПВ
Он живет тут
Сообщения: 1084
Зарегистрирован: 08 апр 2005, 07:49
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение ИПВ » 29 июл 2008, 08:25

Полиграф писал(а):настораживает пробег всего 5 тыр
все просто: машиной владел старый японец, который на ней почти не ездил, а потом он умер и машина досталась его вдове, у которой вообще прав не было. :D

Аватара пользователя
Полиграф
Он живет тут
Сообщения: 2494
Зарегистрирован: 11 янв 2008, 21:00
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Полиграф » 29 июл 2008, 14:54

ИПВ а резину она пля перекинула)), ну а еще мысли е?

Аватара пользователя
луноликий j
Он живет тут
Сообщения: 5162
Зарегистрирован: 11 окт 2004, 19:28
Откуда: Хабаровск
Контактная информация:

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение луноликий j » 29 июл 2008, 14:58

а чему настораживаться, даже марк черностоечный продаваемый на аукционе с пробегом 6тыс не вызывает у меня насторожености

Аватара пользователя
Полиграф
Он живет тут
Сообщения: 2494
Зарегистрирован: 11 янв 2008, 21:00
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Полиграф » 29 июл 2008, 15:10

j т.е. аукцион стопроцентно объективную оценку дает, а чего мешает торгашу крутануть цефирь перед сдачей на торги?

Аватара пользователя
Cubo
Он живет тут
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 15 дек 2004, 02:15

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Cubo » 29 июл 2008, 15:28

Потому что если спалят, то штраф большой, позорное изгнание и харакири.

Кстати по первому аукционнику, это ж Субару импреза, какой же там роторный двиг?? оппозит, а для него 80 тыщ пробега, почти ничего не значат

Аватара пользователя
Полиграф
Он живет тут
Сообщения: 2494
Зарегистрирован: 11 янв 2008, 21:00
Откуда: Хабаровск

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Полиграф » 29 июл 2008, 15:54

ладно, прийдет увидим

kosyak
Он живет тут
Сообщения: 6611
Зарегистрирован: 22 авг 2007, 16:32
Откуда: California

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение kosyak » 29 июл 2008, 16:07

Navigare писал(а):оппозит, а для него 80 тыщ пробега, почти ничего не значат
заметь . . . это врикс . . . . значит турбированный оппозит )

а турбу ваще лучше брать до 50 тыщ пробега

Czech
Он живет тут
Сообщения: 5508
Зарегистрирован: 20 ноя 2004, 10:15

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение Czech » 24 май 2010, 03:07

Ребята, помогите понять, что написано на аукционном листе. Обведено красным. Заранее спасибо.
За мной не заржавеет.

Аватара пользователя
damdee
Новичок - резкий, как газ
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 фев 2022, 12:10

Re: Помогите перевести аукционный лист

Непрочитанное сообщение damdee » 10 фев 2022, 12:15

Здравствуйте! Не могу понять, вроде почти всё цело, почему оценка R, кто знает японский, переведите пожалуйста)
Вложения
image.jpeg

Рекламное агентство Хабаровск
Рекламное агентство Хабаровск
Ответить

Вернуться в «Автомобильная мудрость»